机械专业英语词汇，很全面带音标，搞电气的你懂多少机械？

金属切削 metal cutting [英] [ˈmetl][美] [ˈmɛtl]

机床 machine tool [英] [məˈʃi:n tu:l][美] [məˈʃin tul]

金属工艺学 technology of metals [tekˈnɔlədʒi] [ˈmetl]

刀具cutter['kʌtɚ]

摩擦 friction['frikʃən][’frɪkʃən]

联结 link [liŋk]

传动 drive/transmission [trænzˈmiʃən]

轴 shaft [ʃɑ:ft]

弹性elasticity[ɪlæ'stɪsɪti:, ,i:læ-][ɪlæ'stɪsɪti, ,ilæ-]

频率特性frequency characteristic ['fri:kwənsi][ˌkæriktəˈristik]

误差 error[ˈerə]

响应 response[ri'spɔns]

定位 allocation[ˌæləˈkeiʃən]

机床夹具 jig[dʒɪg]

动力学 dynamic[dai'næmik]

运动学 kinematic[,kaini'mætik]

静力学 static[ˈstætik]

分析力学 analyse mechanics[ˈænəlaiz] .[mɪˈkænɪks]

拉伸 pulling['puliŋ]

压缩 hitting[hitiŋ]

剪切 shear[ʃiə]

扭转 twist[twist]

弯曲应力 bending stress['bendiŋ] .[stres]

强度 intensity[inˈtensiti]

三相交流电 three-phase AC[feiz]

磁路 magnetic circles[mæɡˈnetik] .[ˈsə:kl]

变压器 transformer[trænsˈfɔ:mə]

异步电动机 asynchronous motor[ei'siŋkrənəs] ['məutə]

几何形状 geometrical[dʒɪəˈmetrɪkəl]

精度 precision[priˈsiʒən]

正弦形的 sinusoid[ˈsainəˌsɔid]

交流电路AC circuit [ˈsə:kit]

机械加工余量 machining allowance [mə'ʃi:niŋ] .[əˈlauəns]

变形力 deforming force [dɪˈfɔ:miŋ] .[fɔ:s]

变形 deformation [ˌdi:fɔ:ˈmeɪʃən, ˌdefə-]

应力 stress [stres]

硬度 rigidity [rɪˈdʒɪdɪti:]]

热处理 heat treatment [ˈtri:tmənt]

退火 anneal [əˈni:l]

正火 normalizing ['nɔ:məlaiziŋ]

脱碳 decarburization [di:,kɑ:bjuərai'zeiʃən]

渗碳 carburization [,kɑ:bjurai'zeiʃən]

电路 circuit [ˈsə:kit]

半导体元件 semiconductor element [ˌsemikənˈdʌktə] .[ˈelimənt]

反馈 feedback [ˈfi:dbæk]

发生器 generator [ˈdʒenəreitə]

直流电源 DC electrical source [i'lektrikəl] .[sɔ:s]

门电路 gate circuit [ɡeit] [ˈsə:kit]

逻辑代数 logic algebra [ˈlɔdʒik] .[ˈældʒibrə]

外圆磨削 external grinding [eksˈtə:nl] ['ɡraindiŋ]

内圆磨削 internal grinding [inˈtə:nəl] ['ɡraindiŋ]

平面磨削 plane grinding [plein] ['ɡraindiŋ]

变速箱 gearbox [ˈɡiəbɔks]

离合器 clutch [klʌtʃ]

绞孔 fraising [freiziŋ]

绞刀 reamer D.J.[ˈri:mə]

螺纹加工 thread processing [θred] .[prəʊˈsesɪŋ]

螺钉 screw [skru:]

铣削 mill [mil]

铣刀 milling cutter [ˈmiliŋ] .[ˈkʌtə]

功率 power [ˈpauə]

工件 workpiece [ˈwɜ:kpi:s]

齿轮加工 gear machining [ɡiə] [mə'ʃi:niŋ]

齿轮 gear [ɡiə]

主运动 main movement [mein] .[ˈmu:vmənt]

主运动方向 direction of main movement [diˈrekʃən]

进给方向 direction of feed [diˈrekʃən] .[fi:d]

进给运动 feed movement [fi:d] [ˈmu:vmənt]

合成进给运动 resultant movement of feed [riˈzʌltənt] [ˈmu:vmənt] [fi:d]

合成切削运动 resultant movement of cutting [riˈzʌltənt] [ˈmu:vmənt][ˈkʌtɪŋ]

合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting [diˈrekʃən] [riˈzʌltənt] [ˈmu:vmənt] [ˈkʌtɪŋ]

切削深度 cutting depth [ˈkʌtɪŋ] .[depθ]

前刀面 rake face [reik][ feis]

刀尖 nose of tool [nəuz] .[tu:l]

前角 rake angle [reik] .[ˈæŋɡl]

后角 clearance angle [ˈkliərəns] .[ˈæŋɡl]

龙门刨削 planing [plæniŋ]

主轴 spindle [ˈspɪndl]

主轴箱 headstock [ˈhedstɔk]

卡盘 chuck [tʃʌk]

加工中心 machining center [mə'ʃi:niŋ]

车刀 lathe tool [leɪð] .[tu:l]

车床 lathe [leɪð]

钻削 镗削 bore [bɔ:]

车削 turning [ˈtɜ:nɪŋ]

磨床 grinder [ˈgraɪndə]

基准 benchmark [ˈbentʃˌmɑ:k]

钳工 locksmith [ˈlɔkˌsmɪθ]

锻 forge [fɔ:dʒ]

压模 stamping [ˈstæmpiŋ]

焊 weld [weld]

拉床 broaching machine ['brəutʃiŋ] .[məˈʃi:n]

拉孔 broaching['brəutʃiŋ]

装配 assembling [ə'sembliŋ]

铸造 found [faund]

流体动力学 fluid dynamics ['flu(:)id] [dai'næmiks]

流体力学 fluid mechanics ['flu(:)id] [mi'kæniks]

加工 machining [mə'ʃi:niŋ]

液压 hydraulic pressure [hai'drɔ:lik] ['preʃə]

切线 tangent ['tændʒənt]

机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration [,mekənə'trɔniks] [mi'kænikl] [i'lektrikəl] [,inti'ɡreiʃən]

气压 air pressure pneumatic pressure [nju(:)'mætik]

稳定性 stability [stə'biliti]

介质 medium ['mi:djəm]

液压驱动泵 fluid clutch ['flu(:)id] [klʌtʃ]

液压泵 hydraulic pump [hai'drɔ:lik] [pʌmp]

阀门 valve [vælv]

失效 invalidation [in'vælideiʃn]

强度 intensity [in'tensiti]

载荷 load [ləud]

应力 stress [stres]

安全系数 safety factor ['seifti] ['fæktə]

可靠性 reliability [ri,laiə'biliti]

螺纹 thread [θred]

螺旋 helix ['hi:liks]

键 spline [splain]

销 pin [pin]

滚动轴承 rolling bearing ['rəuliŋ] ['bɛəriŋ]

滑动轴承 sliding bearing ['slaidiŋ] ['bɛəriŋ]

弹簧 spring [spriŋ]

制动器 arrester brake [ə'restə] [breik]

十字结联轴节 crosshead ['krɔshed]

联轴器 coupling ['kʌpliŋ]

链 chain [tʃein]

皮带 strap [stræp]

精加工 finish machining ['finiʃ] [mə'ʃi:niŋ]

粗加工 rough machining [rʌf] [mə'ʃi:niŋ]

变速箱体 gearbox casing ['ɡiəbɔks] ['keisiŋ]

腐蚀 rust [rʌst]

氧化 oxidation [ɔksi'deiʃən]

磨损 wear [wɛə]

耐用度 durability [,djuərə'biliti]

随机信号 random signal ['rændəm] ['siɡnl]

离散信号 discrete signal [dis'kri:t] ['siɡnl]

超声传感器 ultrasonic sensor ['ʌltrə'sɔnik] ['sensə]

集成电路 integrate circuit ['intiɡreit] ['sə:kit]

挡板 orifice plate ['ɔrifis] [pleit]

残余应力 residual stress [ri'zidjuəl] [stres]

套筒 sleeve [sli:v]

扭力 torsion ['tɔ:ʃən]

冷加工 cold machining [mə'ʃi:niŋ]

电动机 electromotor [i,lektrəu'məutə]

汽缸 cylinder ['silində]

过盈配合 interference fit [,intə'fiərəns] [fit]

热加工 hot work [hɔt] [wə:k]

摄像头 CCD camera ['kæmərə]

倒角 rounding chamfer ['raundiŋ] ['tʃæmfə]

优化设计 optimal design ['ɔptiməl] [di'zain]

工业造型设计 industrial moulding design [in'dʌstriəl] ['məuldiŋ] [di'zain]

有限元 finite element ['fainait] ['elimənt]

滚齿 hobbing ['hɔbiŋ]

插齿 gear shaping [ɡiə] ['ʃeipiŋ]

伺服电机 actuating motor ['æktjueitiŋ] ['məutə]

铣床 milling machine ['miliŋ] [mə'ʃi:n]

钻床 drill machine [dril] [mə'ʃi:n]

镗床 boring machine ['bɔ:riŋ] [mə'ʃi:n]

步进电机 stepper motor ['stepə] ['məutə]

丝杠 screw rod [skru:] [rɔd]

导轨 lead rail [li:d] [reil]

组件 subassembly ['sʌbə'sembli]

可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC ['prəuɡræməbl] ['lɔdʒik] [kən'trəulə]

电火花加工 electric spark machining [i'lektrik] [spɑ:k] [mə'ʃi:niŋ] 电火花线切割加工 electrical discharge wire – cutting [i'lektrikəl] [dis'tʃɑ:dʒ]

相图 phase diagram [feiz] ['daiəɡræm]

固态相变 solid state phase changes [feiz]

有色金属 nonferrous metal ['nɔn'ferəs] ['metl]

陶瓷 ceramics [si'ræmiks]

合成纤维 synthetic fibre [sin'θetic] ['faibə]

电化学腐蚀 electrochemical corrosion [i,lektrəu'kemikəl] [kə'rəuʒən]

车架 automotive chassis [ɔ:tə'məutiv] ['ʃæsi]

悬架 suspension [səs'penʃən]

转向器 redirector ['ri:di'rektə]

变速器 speed changer [spi:d] ['tʃeindʒə]

板料冲压 sheet metal parts [ʃi:t] ['metl] [pɑ:ts]

孔加工 spot facing machining [spɔt] ['feisiŋ] [mə'ʃ i:niŋ]

车间 workshop ['wə:kʃɔp]

工程技术人员 engineer [,endʒi'niə]

气动夹紧 pneuma lock ['nju:mə] [lɔk]

数学模型 mathematical model [,mæθi'mætikəl]

画法几何 descriptive geometry [dis'kriptiv] [dʒi'ɔmitri] 机械制图 Mechanical drawing [mi'kænikl] ['drɔ:iŋ]

投影 projection [prə'dʒekʃən]

视图 view [vju:]

剖视图 profile chart ['prəufail] [tʃɑ:t]

标准件standard component ['stændəd] [kəm'pəunənt] 零件图 part drawing [pɑ:t] ['drɔ:iŋ]

装配图 assembly drawing [ə'sembli] ['drɔ:iŋ]

尺寸标注 size marking [saiz] ['mɑ:kiŋ]

技术要求 technical requirements

刚度 rigidity [ri'dʒiditi]

内力 internal force [in'tə:nl] [fɔ:s]

位移 displacement [dis'pleismənt]

截面 section ['sekʃən]

疲劳极限 fatigue limit [fə'ti:ɡ] ['limit]

断裂 fracture ['fræktʃə]

塑性变形plastic distortion ['plæstik, plɑ:stik] [dis'tɔ:ʃən] 脆性材料 brittleness material ['britl] [mə'tiəriəl]

刚度准则 rigidity criterion [ri'dʒiditi] [krai'tiəriən]

垫圈 washer ['wɔʃə]

垫片 spacer ['speisə]

直齿圆柱齿straight toothed spur gear [tu:ðd] [spə:]

斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear ['helikəl] [spə:][ɡiə]

直齿锥齿轮 straight bevel gear [streit] ['bevəl] [ɡiə]

运动简图 kinematic sketch [,kaini'mætik] [sketʃ]

齿轮齿条 pinion and rack ['pinjən] [ræk]

蜗杆蜗轮 worm and worm gear [wə:m] [ɡiə]

虚约束 passive constraint ['pæsiv] [kən'streint]

曲柄 crank [kræŋk]

摇杆 racker ['rækə]

凸轮 cams [kæm]

共轭曲线 conjugate curve ['kɔndʒuɡit] [kə:v]

范成法 generation method [,dʒenə'reiʃən] ['meθəd]

定义域 definitional domain [,defi'niʃən] [dəu'mein]

值域 range [reindʒ]

导数\\微分 differential coefficient [,difə'renʃəl] [kəui'fiʃənt]

求导 derivation [deri'veiʃən]

定积分 definite integral ['definit] ['intiɡrəl]

不定积分 indefinite integral [in'definit] ['intiɡrəl]

曲率 curvature ['kə:vətʃə]

偏微分 partial differential ['pɑ:ʃəl] [,difə'renʃəl]

毛坯 rough [rʌf]

游标卡尺 slide caliper [slaid] ['kælipə]

千分尺 micrometer calipers [mai'krɔmitə] ['kælipəs]

攻丝 tap [tæp]

二阶行列式 second order determinant ['sekənd] [' ɔ:də] [di'tə:minənt]

逆矩阵 inverse matrix ['in'və:s] ['meitriks]

线性方程组 linear equations ['liniə] [i'kweiʃən]

概率 probability [,prɔbə'biliti]

随机变量 random variable ['rændəm] ['vɛəriəbl]

排列组合 permutation and combination [,pə:mju(:)'teiʃən] [,kɔmbi'neiʃən]

气体状态方程 equation of state of gas [i'kweiʃən] [steit] [ɡæs]

动能 kinetic energy [kai'netik] ['enədʒi]

势能 potential energy [pə'tenʃəl] ['enədʒi]

机械能守恒 conservation of mechanical energy [,kɔ nsə(:)'veiʃən] [mi'kænikl] ['enədʒi]

动量 momentum [məu'mentəm]

桁架 truss [trʌs]

轴线 axes ['æksi:z]

余子式 cofactor [kəu'fæktə]

逻辑电路 logic circuit ['lɔdʒik] ['sə:kit]

触发器 flip-flop ['flipflɔp]

脉冲波形 pulse shape [pʌls] [ʃeip]

数模 digital analogy ['didʒitl] [ə'nælədʒi]

液压传动机构 fluid drive mechanism ['flu(:)id] [draiv] ['mekənizəm] 机械零件 mechanical parts [mi'kænikl] [pɑ:t]

淬火冷却 quench [kwentʃ]

淬火 hardening ['hɑ:dəniŋ]

回火 tempering ['tempəriŋ]

调质 hardening and tempering ['hɑ:dəniŋ] ['tempəriŋ]

磨粒 abrasive grain [ə'breisiv] [ɡrein]

结合剂 bonding agent ['bɔndiŋ] ['eidʒənt]

砂轮 grinding wheel ['ɡraindiŋ] [wi:l, hw-]

机械零件 mechanical parts [mi'kænikl] [pɑ:t]

淬火冷却 quench [kwentʃ]

淬火 hardening ['hɑ:dəniŋ]

回火 tempering ['tempəriŋ]

调质 hardening and tempering ['hɑ:dəniŋ] ['tempəriŋ]

磨粒 abrasive grain [ə'breisiv] [ɡrein]

结合剂 bonding agent ['bɔndiŋ] ['eidʒənt]

砂轮 grinding wheel ['ɡraindiŋ] [wi:l, hw-]

机床行业部分英汉对照 按英文字母排序

3-Jaws indexing spacers[dʒɔ:] ['indeksiŋ] ['speisə]三爪分割工具头

A T C system ['sɪstəm]加工中心机刀库

Aluminum continuous melting & holding furnaces [ə'lu:mənəm] [kən'tinjuəs] ['meltiŋ] ['həuldiŋ] ['fə:nis] 连续溶解保温炉

Balancing equipment ['bælənsiŋ] [i'kwipmənt]平衡设备

Bayonet ['beɪənɪt, -,net, ,beɪə'net]卡口

Bearing fittings ['bɛəriŋ] ['fitiŋ]轴承配件

Bearing processing equipment ['bɛəriŋ] [prəu'sesiŋ] [i'kwipmənt]轴承加工机

Bearings ['bɛəriŋ]轴承

Belt drive [belt] [draɪv]带传动

Bending machines ['bendiŋ] [mə'ʃi:n]弯曲机

Blades [bleid]刀片

Blades,saw [bleid] [sɔ:]锯片

Bolts,screws&nuts [bəult][skru:][nʌts]螺栓,螺帽及螺丝

Boring heads ['bɔ:riŋ] [hed]搪孔头

Boring machines ['bɔ:riŋ] [mə'ʃi:n]镗床

Cable making tools ['keibl] ['meikiŋ] [tu:l]造线机 Casting,aluminium ['kæstɪŋ] [,ælju:'minjəm]铸铝 Casting,copper ['kæstɪŋ] ['kɔpə]铸铜

Casting,gray iron ['kæstɪŋ] [ɡrei] ['aiən]铸灰口铁 Casting,malleable iron ['kæstɪŋ] ['mæliəbl]可锻铸铁

Casting,other ['kæstɪŋ]其他铸造

Casting,steel ['kæstɪŋ] [sti:l]铸钢

Chain drive [tʃein] [draɪv]链传动

Chain making tools [tʃein]造链机

Chamfer machines ['tʃæmfə] [mə'ʃi:n]倒角机

Chucks [tʃʌk]夹盘

Clamping/holding systems ['klæmpiŋ]夹具/支持系统

CNC bending presses （CNC=Computerized Numerical Control [kəm'pju:tə] [nju(:)'merikəl] [kən'trol]）['bendiŋ] [pres] 电脑数控弯折机

CNC boring machines ['bɔ:riŋ] [mə'ʃi:n]电脑数控镗床

CNC drilling machines ['driliŋ] [mə'ʃi:n]电脑数控钻床 CNC EDM wire-cutting machines（EDM=Electron Discharge Machining [i'lektrɔn] [dis'tʃɑ:dʒ] [mə'ʃ i:niŋ]放电加工）[mə'ʃi:n] ['waiə]电脑数控电火花线切削机

CNC electric discharge machines [i'lektrik] [dis'tʃɑ:dʒ] [mə'ʃi:n]电脑数控电火花机

CNC engraving machines [en'greɪvɪŋ] [mə'ʃi:n]电脑数控雕刻机

CNC grinding machines ['ɡraindiŋ] [mə'ʃi:n]电脑数控 磨床

CNC lathes [leið]电脑数控车床

CNC machine tool fittings [mə'ʃi:n] [tu:l] ['fitiŋ]电脑数控机床配件

CNC milling machines ['miliŋ] [mə'ʃi:n]电脑数控铣床 CNC shearing machines ['ʃiəriŋ] [mə'ʃi:n]电脑数控剪 切机

CNC toolings CNC ['tu:liŋ]刀杆

CNC wire-cutting machines ['waiə] ['kʌtiŋ] [mə'ʃi:n] 电脑数控线切削机

Conveying chains [kən'veiiŋ] [tʃein]输送链

Coolers ['ku:lə]冷却机

Coupling ['kʌpliŋ]联轴器

Crimping tools [krimpiŋ] [tu:l]卷边工具

Cutters ['kʌtə]刀具

Cutting-off machines ['kʌtiŋ] [mə'ʃi:n]切断机

Diamond cutters ['daiəmənd] ['kʌtə]钻石刀具

Dicing saws ['daisiŋ] [sɔ:]晶圆切割机

Die casting dies [dai] ['kɑ:stiŋ]压铸冲模

Die casting machines [dai] ['kɑ:stiŋ] [mə'ʃi:n]压铸机 Dies-progressive [dai] [prə'ɡresiv]连续冲模

Disposable toolholder bits [dis'pəuzəbl] ['tu:l,həuldə] [bit]舍弃式刀头

Drawing machines ['drɔ:iŋ] [mə'ʃi:n]拔丝机

Drilling machines ['driliŋ] [mə'ʃi:n]钻床

Drilling machines bench ['driliŋ] [mə'ʃi:n] [bentʃ]钻床工作台 Drilling machines,high-speed ['driliŋ] [mə'ʃi:n] [hai] [spi:d]高速钻床 Drilling machines,multispindle [,m ʌlti] ['spindl]多轴钻床

Drilling machines,radial ['driliŋ] [mə'ʃi:n] ['reidjəl]摇臂钻床

Drilling machines,vertical ['driliŋ] [mə'ʃi:n] ['və:tikəl] 立式钻床 drills [dril]钻头

Electric discharge machines(EDM) [i'lektrik] [dis'tʃ ɑ:dʒ]电火花机

Electric power tools [i'lektrik] ['pauə] [tu:l]电动刀具

Engraving machines [en'greɪvɪŋ] [mə'ʃi:n]雕刻机

Engraving machines,laser [en'greɪvɪŋ] [mə'ʃi:n] ['leizə]激光雕刻机 Etching machines ['etʃiŋ] [mə'ʃi:n]蚀刻机

Finishing machines ['finiʃiŋ] [mə'ʃi:n]修整机

Fixture ['fikstʃə]夹具

Forging dies ['fɔ:dʒiŋ] [dai]锻模

Forging,aluminium ['fɔ:dʒiŋ] [,ælju:'minjəm]锻铝

Forging,cold ['fɔ:dʒiŋ] [kəuld]冷锻

Forging,copper ['fɔ:dʒiŋ] ['kɔpə]铜锻

Forging,other ['fɔ:dʒiŋ] ['ʌðə]其他锻造

Forging,steel ['fɔ:dʒiŋ] [sti:l]钢锻

Foundry equipment ['faundri] [i'kwipmənt]铸造设备

5 Gear cutting machines [ɡiə] ['kʌtiŋ] [mə'ʃi:n]齿轮切削机

Gears [ɡiə]齿轮

Gravity casting machines ['ɡræviti] ['kɑ:stiŋ] [mə'ʃi:n]重力铸造机 Grinder bench ['ɡraində] [bentʃ]磨床工作台

Grinders,thread ['ɡraində] [θred]螺纹磨床 Grinders,tools & cutters ['ɡraində] [tu:l] ['kʌtə]工具磨床

Grinders,ultrasonic ['ɡraində] ['ʌltrə'sɔnik]超声波打磨机

Grinding machines ['ɡraindiŋ] [mə'ʃi:n]磨床

Grinding machines,centerless ['ɡraindiŋ] [mə'ʃi:n] ['sentəles]无心磨床

Grinding machines,cylindrical [si'lindrik(ə)l]外圆磨床

Grinding machines,universal [,ju:ni'və:səl]万能磨床

Grinding tools ['ɡraindiŋ] [tu:l]磨削工具

Grinding wheels ['ɡraindiŋ] [wi:l, hw-]磨轮

Hand tools [hænd] [tu:l]手工具

Hard/soft and free expansion sheet making plant[iks'pænʃən] [ʃi:t]硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 Heat preserving furnaces [pri'zə:v] ['fə:nis]保温炉 Heating treatment funaces ['tri:tmənt] ['fə:nis]熔热处理炉 Honing machines ['həuniŋ] [mə'ʃi:n]搪磨机

Hydraulic components [hai'drɔ:lik][kəm'pəunənt]液压元件

Hydraulic power tools [hai'drɔ:lik]液压工具

Hydraulic power units [hai'drɔ:lik]液压动力元件 Hydraulic rotary cylinders['rəutəri] ['silində]液压回转缸 Jigs [dʒiɡ]钻模

Lapping machines ['læpiŋ] [mə'ʃi:n]精研机

Lapping machines,centerless无心精研机

Laser cutting ['leizə] ['kʌtiŋ]激光切割

Laser cutting for SMT stencil['stensl, -sil]激光钢板切割机

Lathe bench ['leizə] [bentʃ]车床工作台 Lathes,automatic ['leizə] [,ɔ:tə'mætik]自动车床 Lathes,heavy-duty ['leizə] [hevi:'du:ti:, -'dju:-]重型车床 Lathes,high-speed ['leizə] [hai] [spi:d]高速车床 Lathes,turret ['leizə] ['tʌrit]六角车床

Lathes,vertical ['leizə] ['və:tikəl]立式车床

Lubricants ['lu:brikənt]润滑液

Lubrication Systems [,lu:bri'keiʃən] ['sɪstəm]润滑系统 Lubricators ['lju:brikeitə]注油机

Machining centers,general [mə'ʃi:niŋ] ['sentə] ['dʒ enərəl]通用加工中心

Machining centers,horizontal [mə'ʃi:niŋ] ['sentə] [,h ɔri'zɔntl]卧式加工中心

Machining centers,horizontal & vertical [mə'ʃi:niŋ] ['sentə] [,hɔri'zɔntl] ['və:tikəl]卧式及立式加工中心 Machining centers,vertical [mə'ʃi:niŋ] ['sentə] ['və:tikəl]立式加工中心

Machining centers,vertical double-column type [mə'ʃi:niŋ] ['sentə] ['və:tikəl] ['dʌbl] ['kɔləm] [taip]立 式双柱加工中心

Magnetic tools [mæɡ'netik] [tu:l]磁性工具

Manifolds ['mænifəuld]集合管

Milling heads ['miliŋ] [hed]铣头

Milling machines ['miliŋ] [mə'ʃi:n]铣床

Milling machines,bed type ['miliŋ] [mə'ʃi:n] [taip]床身式铣床

Milling machines,duplicating ['miliŋ] [mə'ʃi:n] ['dju:plikeitiŋ]仿形铣床

Milling machines,horizontal ['miliŋ] [mə'ʃi:n] [,hɔri'z ɔntl]卧式铣床

Milling machines,turret vertical ['miliŋ] [mə'ʃi:n] ['tʌ rit] ['və:tikəl]六角立式铣床

Milling machines,universal ['miliŋ] [mə'ʃi:n] [,ju:ni'və:səl]万能铣床 Milling machines,vertical ['miliŋ] [mə'ʃi:n] ['və:tikəl]立式铣床 Milling machines,vertical & horizontal ['miliŋ] [mə'ʃ i:n] ['və:tikəl] [,hɔri'zɔntl]立式及卧式铣床

Mold & die components [məuld] [dai] [kəm'pəunənt] 模具单元 Mold changing systems [məuld] ['tʃeindʒiŋ] ['sɪstəm] 换模系统 Mold core [məuld] [kɔ:]模芯

Mold heaters/chillers [məuld] ['hi:tə] ['tʃilə]模具加热 器/冷却器 Mold polishing/texturing [məuld] ['pɔliʃiŋ] ['tekstʃə riŋ]模具打磨/磨纹

Mold repair [məuld] [ri'pɛə]模具维修

Molds [məuld]模具

Nail making machines [neil] [mə'ʃi:n]造钉机

Oil coolers [ɔil] ['ku:lə]油冷却器

Overflow cutting machines for aluminium wheels ['əuvə'fləu] [mə'ʃi:n] [,ælju:'minjəm] [wi:l, hw-]铝轮冒口切断机

P type PVC waterproof rolled sheet making plant 6 [taip] ['wɔ:təpru:f] [rəuld] [ʃi:t] [plɑ:nt] PPVC高分子防水

PCB fine piecing systems [fain] [pi:s] ['sɪstəm]( PCB =Printed -circuit Board [bɔ:d]印刷电路板)印刷电器板 油压冲孔脱料系统 Pipe & tube making machines [paip] [mə'ʃi:n] ['tju:b] [mə'ʃi:n]管筒制造机

Planing machines [plæniŋ] [mə'ʃi:n]刨床

Planing machines vertical [plæniŋ] [mə'ʃi:n] ['və:tikəl]立式刨床 Pneumatic hydraulic clamps [nju(:)'mætik] [hai'dr ɔ:lik] [klæmp]气油压虎钳 Pneumatic power tools [nju(:)'mætik] ['pauə] [tu:l]气 动工具

Powder metallurgic forming machines ['paudə] [,metə'lə:dʒik] ['fɔ:miŋ] [mə'ʃi:n]粉末冶金成型机

Presses,cold forging [pres] ['fɔ:dʒiŋ]冷锻冲压机

presses,crank [pres] [kræŋk]曲柄压力机

Presses,eccentric [pres] [ik'sentrik]离心压力机

Presses,forging [pres] ['fɔ:dʒiŋ]锻压机

Presses,hydraulic [pres]液压冲床

Presses,knuckle joint [pres]肘杆式压力机

Presses,pneumatic [pres] [hai'drɔ:lik]气动冲床

Presses,servo [pres] ['sə:vəu]伺服冲床

Presses,transfer [pres] [træns'fə:]自动压力机

Pressing dies [presiŋ] ['daii:z]压模

Punch formers [pʌntʃ] ['fɔ:mə]冲子研磨器

Quick die change systems [kwik] [dai] [tʃeindʒ] ['sɪ stəm]速换模系统

Quick mold change systems [kwik] [məuld] [tʃeindʒ] ['sɪstəm]快速换模系统

Reverberatory furnaces [ri'və:bərətəri] ['fə:nis]反射炉

Rollers ['rəulə]滚筒

Rolling machines ['rəuliŋ] [mə'ʃi:n]辗压机

Rotary tables ['rəutəri] ['teibl]转台

Sawing machines ['sɔ:iŋ] [mə'ʃi:n]锯床

Sawing machines,band ['sɔ:iŋ] [mə'ʃi:n] [bænd]带锯床 Saws,band [sɔ:] [bænd]带锯

Saws,hack [sɔ:] [hæk]弓锯

Saws,horizontal band [sɔ:] [,hɔri'zɔntl] [bænd]卧式带锯

Saws,vertical band [sɔ:] ['və:tikəl] [bænd]立式带锯 shafts [ʃɑ:ft]轴

Shapers ['ʃeipə]牛头刨床

Shearing machines ['ʃiəriŋ] [mə'ʃi:n]剪切机

Sheet metal forming machines [ʃi:t] ['metl] ['fɔ:miŋ] [mə'ʃi:n]金属板成型机

Sheet metal working machines [ʃi:t] ['metl] [mə'ʃi:n]金属板加工机

Slotting machines ['slɔtiŋ] [mə'ʃi:n]插床

spindles ['spindl]主轴

Stamping parts ['stæmpiŋ] [pɑ:t]冲压机

Straightening machines ['streitniŋ] [mə'ʃi:n]矫直机 Switches & buttons [switʃ] ['bʌtn]开关及按钮

Tapping machines ['tæpiŋ] [mə'ʃi:n]攻螺丝机 Transmitted chains [trænz'mit] [tʃein]传动链

Tube bending machines ['tju:b] ['bendiŋ] [mə'ʃi:n]弯管机

Vertical hydraulic broaching machine ['və:tikəl] [hai'drɔ:lik] ['brəutʃiŋ] [mə'ʃi:n]立式油压拉床

Vises [vais]虎钳

Vises,tool-maker [vais][ 'tu:l,meɪkə]精密平口钳

Wheel dressers [wi:l, hw-] ['dresə]砂轮修整器 Woven-Cutting machines ['wəuvən]织麦激光切割机

Wrenches [rentʃ]扳手

螺丝词汇的中英文对照

六角盖头螺帽 HEX CAP NUTS (HEX= hexagon ['heksəɡən] 六角形; 六边形) [kæp] [nʌts]

六角锯齿螺帽 HEX SERRATED NUTS (HEX= hexagon ['heksəɡən] 六角形; 六边形) [se'reitid [nʌts] 六角轮缘螺帽 HEX FLANGE NUTS (HEX= hexagon ['heksəɡən] 六角形; 六边形) [flændʒ] [nʌts]

高脚螺帽 HEX COUPLING NUTS(HIGH NUTS) (HEX= hexagon ['heksəɡən] 六角形; 六边形) ['kʌpliŋ] [nʌts] [hai]

圆螺帽 ROUND NUTS [raund] [nʌts]

四角螺帽 SQUARE NUTS HEAVY HEX NUTS [skwɛə] [n ʌts] [ 'hevi] (HEX= hexagon ['heksəɡən] 六角形; 六边 形)

不锈钢六角螺帽 STAINLESS STEEL HEX NUTS ['steinlis] [sti:l] (HEX= hexagon ['heksəɡən] 六角形; 六边形) [n ʌts]

不锈钢尼龙嵌入螺帽 STAINLESS STEEL NYLON INSERT LOCK NUTS ['steinlis] [sti:l] ['nailən] [in'sə:t] [lɔk] [nʌts] 普通六角螺帽 HEX NUTS (HEX= hexagon ['heksəɡən] 六角形; 六边形) [nʌts]

六角重型螺帽 HEAVY HEX NUTS [ 'hevi]['heksəɡən][nʌts]

薄型螺帽 HEX JAM NUTS ['heksəɡən][dʒæm] [nʌts]

尼龙嵌入防松螺帽NYLON INSERT LOCK NUTS ['nailən] [in'sə:t] [lɔk] [nʌts]

机械螺丝用六角螺帽 HEX MACHINE SCREW NUT ['heksəɡən] [mə'ʃi:n] 7 [skru:] [nʌt]

机械工具英语 机械工具

spanner 扳子 (美作:wrench) ['spænə] [rent ʃ] double-ended spanner ['spænə]双头扳子

adjustable spanner, monkey wrench [ə'dʒʌstəbl] ['spænə] ['mʌŋki] [rentʃ]活扳子,活络扳手

box spanner 管钳子 (美作:socket wrench) [bɔks] ['spænə] ['sɔkit] [rentʃ]

calipers ['kælipə]卡规

pincers, tongs ['pinsəz] [tɔŋz]夹钳

shears [ʃiəz]剪子 hacksaw ['hæksɔ:]钢锯

wire cutters ['waiə] ['kʌtə]剪线钳 multipurpose pliers,universal pliers ['mʌlti'pə:pəs] ['plaiə] [,ju:ni'və:səl] ['plaiəz]万能手钳 adjustable pliers [ə'dʒʌstəbl] ['plaiəz]可调手钳

punch [pʌntʃ]冲子

drill [dril]钻

chuck [tʃʌk]卡盘

scraper ['skreipə]三角刮刀

reamer ['ri:mə]扩孔钻

calliper gauge ['kælipə] [ɡedʒ]孔径规

rivet ['rivit]铆钉

nut [nʌt]螺母

locknut ['lɔknʌt]自锁螺母,防松螺母

bolt [bəult]螺栓

pin, peg, dowel [pin] [peɡ] ['dauəl]销钉

washer ['wɔʃə]垫圈

staple ['steipl]U形钉

oil can 油壶

jack工作服

grease gun [ɡri:s]注油枪

热压焊工艺在高速相干光模块的应用

陈达、聂富刚、王剑

（中兴通讯股份有限公司）

摘要： 本文探讨了热压焊（Hot bar soldering）工艺在高速相干光模块细密引脚焊接中的应用。高速相干光通讯模块作为现代通信网络的核心组件，其可靠性和性能直接影响数据传输的效率与质量。柔性印制线路板（Flexible Printed Circuit board，FPC）广泛应用于光模块内部光收发组件与PCB之间的连接，随着光模块往高速率、低延时、小型化演进，FPC引脚间距从0.8mm pitch缩小到0.45mm pitch，给批量生产带来了极大挑战。

本文分析了热压焊工艺的基本原理、存在的不足，然后从PCB焊盘设计、设备和夹具等方面进行改进，确保了细密间距FPC焊接的电气和机械性能，最后展望了热压焊工艺在光模块未来发展趋势中的潜在应用。

[关键字]:相干光模块、光收发组件、FPC连接、热压焊

背景描述

随着云计算、数据中心和5G通信的快速发展，对光模块的需求日益增长，特别是对高速率、低延迟、小型化的要求，加速光收发组件往高集成的小封装演进，目前主流的 400G、800G相干光模块大多采用CFP2封装，PCBA布局紧凑。某相干光模块mICR（Micro Intradyne Coherent Receiver，网络相干接收器）FPC引脚间距缩小到0.45mm pitch，焊盘宽度仅0.25mm，不符合普通热压焊工艺规范要求的0.8mm pitch，小批量试制采用手工焊接，不良率约12%，主要不良为FPC引脚偏移、桥连短路、阻抗过大、焊点拉尖、焊盘脱落等，不满足批量生产要求。

图1 光器件0.45mm pitch FPC

图2 高速信号焊盘脱落造成焊点开路

图3 焊点拉尖与FPC过热分层

为解决光模块密间距FPC焊接不良问题，需要系统性地从PCB焊盘设计、设备与夹具、工艺流程、工艺调试、质量管控等方面入手。

热压焊工艺概述

基本原理

热压焊全称是脉冲加热回流焊接(Pulse-heated Reflow Soldering)，也称热模焊(Hot-bar soldering)，原理是利用脉冲电流通过高电阻材料（如钼、钛）制成的热压头，在热压头的接触区域迅速产生大量的焦耳热，将预置焊料熔融并形成焊接头。焊接过程中，热压头对焊件施加压力促使熔融焊锡更好地流动并充分填充焊接界面。在热压头上连接有热电偶，实时反馈控制脉冲电流，保证加热速率和温度。这种加热方式能够在极短的时间内达到所需的焊接温度，热影响区域小，是一种高效且精确的焊接方法，特别适合温度敏感器件焊接，近年来广泛用于光模块制造领域中柔性线路板（FPC）焊接。

图4 热压焊工艺过程示意图

面临的挑战

随着相干光模块往高速率、小型化的演进，传统热压焊工艺因其固有特性也面临新的挑战。

热不均匀性

为了解决光模块高速信号的电磁干扰问题，需要采用高速板材、大面积连续的地平面（GND）、层间过孔、板内屏蔽层、差分对、优化散热设计等技术，导致信号引脚（RF）焊盘与地引脚（GND）焊盘热容差异大，但是热压头焊接面的温度是一致的，这就有可能出现：1）信号引脚焊接正常，地引脚焊盘温度不足；2）地引脚焊接正常，信号引脚焊盘温度过高。

图5 地焊盘连接大面积铜箔导致热不均匀性

压力误差

热压焊过程必须对焊件施加压力，保证热传导，促使熔融焊锡流动并填充焊接界面。但是随着引脚中心距从0.8mm缩小0.45mm，小尺寸焊盘要求有更精准的压力控制，以避免焊点桥连、虚焊、填充不足等不良。热压焊设备通常使用气缸结构实现下压动作，难以满足高精度压力控制要求，原因有几个方面。

气缸最小压力需要能够支承整个热压头的自重，超出小焊点能承受的压力。热压头与脉冲电源采用两根粗径大铜缆连接，在铜缆拖曳下，进一步放大压力误差。生产车间压缩空气气压波动，造成气缸输出过压或不足。

图6 使用气缸驱动的热压头

应力损坏风险

高速相干光模块PCBA板面布局密度提高，器件间距缩小，DSP与FPC焊点不足3.6mm，不足常规要求10mm的40%，同时焊盘背面没有支撑点，压力误差过大可能导致焊接过程DSP芯片焊点在应力作用下开裂。

对位精度低

常规热压焊是操作员在辅助摄像头下完成器件与PCBA焊盘对位。根据IPC-A-610标准，FPC引脚与PCB焊盘偏移应小于25%焊盘宽度，对于0.45mm pitch FPC，焊盘宽度为0.2mm，允许偏移量为0.05mm，人工操作难以满足。

图7 FPC焊盘最大偏移量

综上所述，传统热压焊工艺在温度一致性、压力控制、对位精度上不能满足相干高速光模块的焊接要求，需要有相应的改善措施。

方案设计

根据分析结果，从PCB焊盘设计、设备及夹具、工艺流程等方面制定热压焊工艺改进方案。

表 1 热压焊工艺改进方案

序号

不足点

改进内容

改进点1

热不均匀性

1.优化PCB焊盘设计，使热容趋于一致；

2.焊接前增加辅助加热，降低各焊盘热不均匀性。

改进点2

压力误差

使用伺服电机代替气缸机构，精准控制压力输出。

改进点3

应力损坏风险

1.优化PCB布局，在焊盘背面提供支撑点；

2.通过仿真确认应变是否在可接受范围内。

改进点4

器件定位精度低

利用夹具实现精准对位。

PCB设计优化

热压焊工艺下的PCB焊盘设计不仅涉及尺寸和形状，还需综合考虑焊接过程中的热管理、定位精度，具体优化内容如下。

地焊盘焊尺寸及形状

将PCB地焊盘分成3个小焊盘，使宽度与信号焊盘接近，并将大面积接地铜箔上的地焊盘改成花焊盘，减少热量散失。

图8 地焊盘设计优化

定位标识

在焊盘周边高度与FPC外形对应的丝印，并选择2个地引脚去除表面绿油层，便于定位操作，见图8。

PCB布局

微调焊盘背面阻容位置，留出1.5×1.5的空间用于支撑，减少PCBA在焊接压力下的变形。

图9 增加PCBA背面支撑点

压焊设备与夹具

高速相干光模块尺寸小、布局密度高，对热压焊接设备和夹具的要求更为严格，需做相应的升级改造。

压力控制

热压焊接设备应具有可调节的压力控制功能，压力大小根据光模块中元件的敏感程度和焊接要求设定。

根据应用经验，保证FPC底部焊锡流动并填充焊接界面所需压力约1Kgf/mm2，已知焊盘长度1.0mm，总宽度16mm，因此焊接压力应控制在16Kgf左右。焊接后FPC与PCBA间焊锡厚度应在0.01mm~0.02mm以减少信号损耗。

为实现压力与行程的精准控制，选用伺服电动滑台模组代替气缸结构，重复定位精度±0.005mm，滑台模组与热压头之间设有缓冲弹簧，电机驱动滑台模组上下运动压缩弹簧产生所需的压力。滑台模组丝杆螺距为10mm，电机旋转一圈需要10000个脉冲，即每1个脉冲的移动距离为10mm/10000=0.001mm，可达满足焊接要求。

在夹具与工作台之间安装压力传感器，实时检测热压头施加到PCBA的压力并反馈给PLC实现动态调整。压力传感器最大量程50Kg，综合误差±0.3%，即0.15Kgf。压力传感器安装在夹具底下，一方面是消除电源铜缆拖曳引入的压力变化，另一方面是避免温度影响传感器测量精度。焊接温度达到218℃后，焊锡在瞬间熔融坍塌，此时热压头应跟随下降并保持相同的压力。考虑到PLC的响应时间，电机选用扭矩环控制。

图10 改造后的热压焊机结构示意图

热压头设计

钛合金的3D热压头结构稳定、热量分布均匀，但体积大、升温慢、加热时间长，容易局部过热造成PCB分层损坏。针对高速光模块焊盘小、板材散热快的特点，定制2D结构的镍合金热压头，厚度仅0.8mm，升温速率可达100℃/s，在热量散失前快速形成焊点。

图11 3D热压头（左）与2D热压头

图11 3D热压头（左）与2D热压头

多功能夹具设计

针对高速光模块特点，主要增加了器件微调对位、辅助加热、光纤保护等功能，并通过仿真确认PCBA放置后可承受的下压力。

器件定位。设计两组高精度的微调定位系统，确保光器件在X、Y、Z、θ（旋转）四个方向上与PCB焊盘的精确对位，XYZ调节范围：±5mm，精度±0.01mm，θ轴粗调360°，精调±5°，精度±2′（1° = 60′）。辅助加热。夹具支撑台在PCBA焊盘位置安装加热结构，温度50~200℃可调节，分辨率1℃，减少信号焊盘与地焊盘的热容差异。保护措施。夹具尾部设计盘纤架，防止光器件尾纤在夹持和焊接过程中受损。

图12 多功能夹具

4.支承设计。利用PCB布局优化得到的背面空间，夹具在对应位置设计有直径1mm的支撑销钉，防止焊接过程中PCBA变形，满足平面度≤0.04mm。通过力学仿真，PCB背面最大应变517ue，正面最大应变571ue，均小于周边电容及芯片应变阈值。

图13 PCBA正面（左）与背面应变（右）

工艺流程

光模块热压焊的典型工艺流程如下：

图14 热压焊典型工艺流程

相干光速光模块主要增加了FPC精准对位，并在焊接前进行预热，目的是使PCBA地层铜箔预先吸收一定的热量，减少信号焊盘与地焊盘的热不均匀性，减少热冲击。残留在高速信号焊盘间隙的助焊剂会引起容抗变化，影响眼图质量，必须使用专用清洁剂彻底清洁干净。

方案验证

参数调试

工艺因素

在PCB的焊盘外形尺寸、布局布线确定后，热压焊主要工艺因素为温度、时间、压力和钢网开孔（预置锡量）。

DOE验证

根据工艺因素分析结果及生产经验，设计4因子3水准验证方案。使用MiniTab软件运算得出9组实验组合。当焊接设备控温精度≤±5℃时，每组样本数量为9pcs。验证后得到各组工艺参数焊接结果，对结果分析可初步确定最优工艺参数范围，然后通过实际验证最终确定。

表 2 热压焊工艺因素

因子

水准1

水准2

水准3

温度/℃

320

360

440

时间/s

3.0

5.0

7.0

压力/Kgf

10

16

22

钢网开孔面积

40%

50%

60%

印锡钢网厚度0.08mm，共设计3种开孔尺寸。

图14 钢网开孔方案（单位：mm）

验证结果

验证结果 见表3。从外观初步判断，第5组参数组合较优，可以此为基础继续优化。

表 3 DOE组合及验证结果

组

温度/℃

时间/s

压力/Kgf

钢网

开孔

焊接不良

/套

说明

1

320

3.0

10

40%

9

未形成有效焊点

2

320

5.0

16

50%

9

FPC过孔全部不润湿

3

320

7.0

22

60%

9

地焊盘全部不润湿

4

360

3.0

16

60%

5

地焊盘填充不足

5

360

5.0

22

40%

0

焊锡溢出覆盖焊盘部分表面

6

360

7.0

10

50%

3

地焊盘填充不足，信号焊盘锡珠

7

440

3.0

22

50%

3

出现锡珠

8

440

5.0

10

60%

1

出现锡珠

9

440

7.0

16

40%

9

PCB绿油变色

图15 320℃组未能形成有效焊点

图16 第5组焊点外观

图17 第7组焊点外观（锡珠）

图18 第9组焊点外观（绿油变色）

经优化后焊接工艺窗口如下。

表 4 热压焊工艺参数

钢网开孔

辅助加热

温度阶段

温度

时间

压力

焊盘面积

45%

温度：220℃

预热段

240-260℃

4~8s

1.8-2.0Kgf

时间：60s

焊接段

360-370℃

4-5s

注：上表为工艺验证设备的设置参数，当设备、器件、PCB等使用条件变化时，应参考焊点实测进行验证。

小批量试制

使用优化后的工艺参数进行小批量验证，焊接良率在99%以上，满足生产要求。

表 5 小批量验证结果

批次

数量/套

焊接不良数量/套

焊接良率

备注

1

30

0

100%

2

30

0

100%

3

100

1

99%

热压头脏污造成的填充不足

焊接过程助焊剂会附着残留在热压头表面，累积后影响热传导，需要定期擦拭清洁。

结论与未来展望

相干高速光模块由于焊盘间距小、热容差异大，给普通热压焊设备带来了挑战，经过PCB设计优化、设备及夹具升级改造，解决了热不均匀性、压力偏差、对位精度不足等引入的焊接不良，并通过DOE实验得到较为理想的工艺窗口，满足了生产需求。

展望未来，随着光通信技术的持续发展，热压焊技术亦需不断创新，包括智能化视觉的引入，实现器件对位、水平调节、焊点外观检测的自动化操作；焊接参数优化算法的开发，结合对每批次产品的焊接参数、检测结果及任何异常记录的分析，实现对不同热容特性板材的自适应兼容。此外，探索热压焊与其他先进焊接技术的融合，以满足未来光模块对更高速率、更小体积、更高密度的要求。

相关问答

请问谁知道：车削中心刀塔的传接口在换刀过程的作用是什么？...

[回答]车削中心刀塔为了加快换刀的重复定位精度,在车削中心刀塔的机械结构上,采用了碟簧和销钉,以便在车削中心刀塔定位结束时锁定转塔。为加快动立刀塔转...

数控车床刀架的常见问题刀台定位误差?

刀架故障情况初步判断方法1听接到维修要求时,应仔细聆听操作工反映的现象,对产生疑问的地方,应询问清楚,以便排除人为因素造成的问题。现场聆听刀架...故...

吊扇调速开关的改装_一起装修网

有专业的变频器/直流调速/PLC/伺服系统维修室维修设备。地址:成青羊区培风路8...2、挂钩挂钩应安装牢固,吊扇挂钩的直径不应小于吊扇悬挂销钉的直径,且不得小于...